OUT OF THE BLUE
Double the Spirit
Warm, kind and generous
By Deborah Salomon
By rights, this column should be brimming with “Christmas spirit.’’ But Santa looks worried. Can the “Christmas spirit” survive with Yule merch suffering tariff shock?
I am the product of a mixed marriage. My father grew up in the Lower East Side Manhattan ghetto of poor Russian and Polish immigrants — all ultra-orthodox Jews. He rejected the strict confines but loved the culture, especially the food. My mother was raised strict Southern Baptist, in Greensboro: no dancing, playing cards or drinking.
They both loved Christmas — the gifts, a big tree with lights, the cookies and fruitcake. Who wouldn’t love the Christmas pageant at Radio City Music Hall with a live donkey, and the animated windows at the Fifth Avenue department stores? Maybe this wasn’t proper but it sure was fun, especially with a new Mary Poppins book under the tree.
I never heard of Hanukkah, or latkes (potato pancakes fried in symbolic oil), or lighting candles for eight days to remember a brave military leader and the miracle of a lantern burning eight days on enough oil for only one.
That changed when we moved to Asheville, which had a vibrant Jewish community. We joined the Reform Temple. I attended religious school.
I married into a relaxed Jewish family and lived for decades in an orthodox Montreal neighborhood. I learned all the intricacies of orthodoxy, but our family was staunchly Reform. Plenty of latkes. No Christmas. But the two holidays, celebrating vastly different events but often falling within the same week, shared one thing: spirit. A spirit more ecumenical than divisive. A happy, respectful spirit. A spirit that addresses the secular and the sacred.
By the ’60s,“Happy Hanukkah’’ had joined the American holiday lexicon. Christian friends enjoyed chanting the alliterative words without knowing the backstory . . . or the preferred spelling. Everybody enjoyed the enthusiasm, the small gifts, one on each of eight nights. Better yet were the close family moments with grandparents and cousins. In other words, the Hannukah “spirit.”
This year Hanukkah ends a few days before Christmas. But a kind spirit is not lit by candles or Rudolph. Certainly not by the latest techno-gadget which will, like those must-have Cabbage Patch dolls, fade from favor. I don’t measure the Christmas spirit in cash. It could be an outing for a senior who no longer drives. Or gently used children’s coats, freshly dry cleaned, in a zippered hanging bag. Maybe an IOU for a dozen rides to church, or a tabletop tree decorated with tiny lights and peppermint Life Savers. I once had a friend who gave out complimentary car washes; another, free babysitting. In many cities Jewish organizations take over volunteer jobs at hospitals on Chistmas day, while church choirs carol at nursing homes.
The Christmas spirit is warm and kind and generous no matter how it’s implemented, and by whom. Participate. Enjoy. Finish off the crown roast with crispy potato latkes. Then pick a language and say a prayer for a better year ahead.










